貧盗恋歌

提案、推薦や勧誘を伝える言い回しに、次のようなものがありますよね。

How about 〜 ?
Why not 〜 ?

あとに続くのが名詞か動詞かの違いですが、Why notはどうも日本人には使いづらいと思いませんか？
Why don't you 〜? の略なので、「どうしてやらないんだ（さっさとやれ）」といった非難、苛立ちを感じてしまうからでしょう。実際、そういうニュアンスもあり、文脈やその場の雰囲気から判断します。
通常は「〜してはどうですか？」程度の無邪気なおススメです。もっと気軽に用いましょう。

勧誘といえば、Let's 〜が浮かびます。強引じゃないかとためらいがあるなら、shouldにかえてはいかがでしょう。控えめな印象になるような気がするのですが。

Let's go. ・・・ さあ、行こうぜ。
Should we go? ・・・ そろそろ行きませんか。

このshould、「〜すべきである」という固いイメージなので、優しい日本人はこれまた敬遠して、had betterを使いたくなります。でもbetterで文がやわらぐわけではないんですよ。

You'd better go home. ・・・ とっとと帰らないと、どうなっても知らないよ。
You should go home. ・・・ もう帰ったほうがいいですよ。

特に目上の人に対して、had betterは失礼なので気をつけましょう。